03.10.2017
В Волгоградской областной библиотеке состоялся фестиваль китайской культуры
В Волгоградской областной универсальной научной библиотеке им. М. Горького в рамках празднования Дня Института Конфуция прошёл фестиваль «Караван культур: Китай и Россия. Арт-перформанс поэзии, живописи и музыки» в рамках празднования Дня Института Конфуция.
На встрече-презентации, которая открыла программу фестиваля, ректор Волгоградского государственного социально-педагогического университетам Александр Коротков, директор ВОУНБ им. М. Горького Нина Шашко, заместитель директора Института Конфуция ВГСПУ Нин Хуайин, а также сотрудники вуза, библиотечные специалисты ВОУНБ им. М. Горького и г. Волгограда обсудили перспективы развития сотрудничества, в рамках которого предполагается в том числе и обмен изданиями из фондовых коллекций. Руководители Волгоградской ВОУНБ им. М. Горького и научно-педагогической библиотеки ВГСПУ рассказали о деятельности своих подразделений. Представители китайской стороны, в свою очередь, представили опыт работы и возможности библиотек Тяньцзиньского университета иностранных языков, Национальной библиотеки Китая, а также городской библиотеки города Тяньцзинь.
В завершении встречи ректор ВГСПУ передал в дар в фондовую коллекцию Волгоградской областной универсальной научной библиотеке им. М. Горького книги о китайской культуре. 25 изданий содержат уникальные образцы искусства каллиграфии, информацию о Пекинской опере, а также об известных памятниках архитектуры Китая. Книги представлены на разных языках – английском, китайском и русском, что позволит в будущем самым разным категориям читателей, включая и иностранных студентов Волгограда, прикоснуться к китайской культуре.
Программа фестиваля была разнообразной. Так состоялось открытие цикла фотовыставок «Китай глазами русских студентов и слушателей» и «Россия глазами китайских студентов и стажёров». Фотовыставки стали результатом конкурса, организованного Институтом Конфуция ВГСПУ в сентябре 2017 года. На фотовыставке «Китай глазами русских студентов и слушателей» представлены лучшие фотографии слушателей Института Конфуция ВГСПУ и студентов китайского отделения ВГСПУ, проходивших стажировки в КНР или участвовавших в летних школах в Тяньцзиньском университете иностранных языков. Фотовыставка «Россия глазами китайских студентов и стажёров» представляет лучшие фотоработы, отражающие видение России китайскими обучающимися в ВГСПУ.
Также на фестивале состоялся поэтический перформанс. В исполнении студентов и слушателей Института Конфуция прозвучали стихи русских классиков и произведения китайской национальной поэзии (6 произведений). На дефиле китайских национальных костюмов «Китайская шкатулка» студенты кафедры межкультурной коммуникации и перевода ВГСПУ представили 30 национальных костюмов известных китайских династий под аккомпанемент известных китайских мелодий. В конце прозвучал уникальный исторический фрагмент Пекинской оперы.
Помимо этого прошли презентация «Искусство чаепития: китайская чайная церемония», лекция «Китайская медицина вчера и сегодня», мастер-классы «Узелок наудачу» (плетение китайских узелков), «Китайские пазлы» (раскрашивание масок Пекинской оперы), «Эстетика искусства шрифта» и «Вырезание из бумаги».
В рамках фестиваля было подготовлено 3 выставки изданий из фондов ВОУНБ им. М. Горького: «Секреты китайской медицины», «Китай на перекрестке эпох и культур» и «Один пояс, один путь: сотрудничество библиотек городов Тяньцзи́нь и Волгоград».