02.04.2013
В Волгограде прозвучит самое исполняемое музыкальное произведение в мире
12-13 апреля в Волгограде произойдет крупное культурное событие: в исполнении хорового коллектива из Великобритании The Harry Ensemble впервые в нашем городе будут исполнены сочинения, которым рукоплещет весь мир - «Реквием» Джона Раттера и месса «Вооруженный человек» («The Armed Man») Карла Дженкинса.
Этой творческой акцией британские певцы хотят воздать дань Победе в Сталинградской битве, внести свой творческий вклад в праздноватие 70-летия этой величайшей даты в истории человечества, а также в честь дружбы английского народа и волгоградцев: в 2014 году исполнится 70 лет со дня основания побратимских связей между Сталинградом и Ковентри.
Джон Раттер – современный британский композитор, признанный классик. Его «Реквием», написанный в 1985 году, посвящен памяти отца композитора, однако в этом произведении, наполненном удивительными оркестровыми звучаниями, есть удивительно светлые страницы, возвышающие слушателя, взывающие ко всему светлому и доброму, чем живо человечество.
Также в концерте прозвучит «Молитва для Волгограда», написанная дирижером хора The Harry Ensemble и композитором Эдвардом-Рисом Гарри. Это небольшое произведение написано под впечатлением от посещения Волгограда, исполнено высоких чувств, нахлынувших в момент посещения Мамаева Кургана. В кантате использованы канонические тексты, а также стихотворения современного поэта Питера Булчина.
Центральное событие данного культурного проекта – исполнение мессы «Вооруженный человек» Карла Дженкинса - одно из самых часто исполняемых в мире в последние 8 лет произведений. По информации сервиса YouTube, количество прослушиваний этого произведения перешло за 1 миллион!
Написанная в 2000 году и посвященная жертвам Косово, она ведет диалог с другим произведением, вошедшим в историю мировой музыкальной культуры как символ перехода от мрачного мироощущения позднего Средневековья к свету и гуманизму Возрождения – песней «L’homme armé» («Вооруженный человек»), которая бесчисленное количество раз использовалась европейскими композиторами в своих духовных произведениях. Карл Дженкинс, чей творческий путь лежал через этап работы в поп-группе, в своих музыкальных произведениях соединяет европейскую классическую и эстрадную музыку, стиль мюзикла, традиции восточного импровизационного музицирования, африканские ритмы. Его произведения, как правило, сочетают канонические тексты и поэтические строфы современных и классических стихотворцев.
В мессе «Вооруженный человек» использованы тексты Р. Киплинга, Лорда Теннисона, а также японца Санкичи Тоге, который выжил в бомбардировке Хиросимы, но скончался через несколько лет от лейкемии. «Пелена, которая выросла в гигантский гриб и закрыла небо: черное, красное, синее смешались в танце. Тысячи человеческих созданий в ужасе разбегаются среди плотного дыма»: как будто мы оказались не в Хиросиме, а в Сталинграде, Ковентри, Косово во время страшной бомбардировки…
Месса была записана Национальным юношеским хором Великобритании и Лондонским симфоническим оркестром 10 сентября 2001 года, за день до разрушения «башен-близнецов» в Нью-Йорке.
В программках концертов будет напечатан перевод иностранных текстов, чтобы публика могла полностью окунуться в мир идей и образов исполняемых произведений. Отметим образовательную значимость проекта: прослушивание кантаты в исполнении носителей языка с иностранным текстом в руках и параллельным переводом поможет изучающим английский язык.
Программа концертов хоровой музыки 12 и 13 апреля 2013 года