21.04.2015
Для мировой премьеры оперы в Волгограде осталось собрать немного средств
20 апреля состоялся генеральный прогон оперы «Брундибар», которая впервые прозвучала на русском языке и в сопровождении детского симфонического оркестра.
Идея постановки оперы «Брундибар» в Волгограде принадлежит главному дирижеру Волгоградского государственного театра «Царицынская опера» Юрию Ильинову. Главным режиссёром постановки выступил Мстислав Пентковский (г. Москва), автором поэтического перевода на русский язык стала волгоградский сценарист и драматург Наталья Леонтьева.
– Город-герой Волгоград стал первым городом, где опера «Брундибар» получит свою российскую прописку, – рассказал Мстислав Пентковский.
Исполнители оперы – почти 80 молодых музыкантов Волгограда в возрасте от 10 до 20 лет. Подготовка оперы проходила на базе детской музыкальной школы №5, театра «Царицынская опера», Волгоградского музыкального театра. В постановке задействованы артисты детского музыкального театра «Сады Си-Ми-Ре-Ми-До» под руководством Елены Пермяковой, Волгоградского сводного детского симфонического оркестра (дирижёр — Юрий Ильинов), еврейского мужского вокального коллектива «Гвура» (координатор – Галина Миндрина) и ансамбля перкуссионных инструментов «Маленькая страна» под руководством Ольги Сафоновой. Костюмы для постановки оперы в Волгограде восстановлены по кинохронике и редким архивным фотографиям.
Напомним, что произведение чешского композитора Ганса Красы «Брундибар» на либретто Адольфа Хоффмайстера было исполнено юными узниками лагеря Терезиенштадт в годы Второй мировой войны. Пьеса «Брундибар» была написана в 1938 году в оккупированной фашистской Германией Праге и легла в основу оперы. Впоследствии автор оперы Ганс Краса был отправлен в нацистский лагерь Терезиенштадт, где по памяти восстановил произведение и организовал постановку с участием юных заключенных лагеря, большинство из которых были впоследствии отправлены в газовые камеры. Опера была сыграна в 1942-1943 годах более 50 раз, став символом сопротивления фашизму.
Сейчас полным ходом начинается подготовка к официальной премьере оперы, которая назначена на 3 мая. Опера будет звучать в честь 70-летия Великой Победы для ветеранов ВОВ. К сожалению, часть расходов пока остается не закрытой - это изготовление декораций, бутафории, реквизита, печатной продукции, а также частичная оплата работы постановочной группы. Для тех, кто хочет поддержать проект «Брундибар» перечислением средств, публикуем реквизиты:
Некоммерческая организация «Фонд содействия детскому творчеству «Юные таланты»
400087, г. Волгоград, ул. Двинская, д. 15, к. 643
ИНН 3444410406
Расчетный счет 40703810114100000689 в Акционерном коммерческом банке «АВАНГАРД» - открытое акционерное общество
115035, г. Москва, ул. Садовническая, д. 12, стр. 1
ОГРН 1027700367507
ИНН 7702021163
КПП 775001001
БИК 044525201
Кор/счет 30101810000000000201 в ОПЕРУ Московского ГТУ Банка России
ОКПО 29304028
ОКАТО 45286560000
ОКВЭД 65.12
ОКОГУ 15001
ОКФС 16
ОКОПФ 47