30.01.2015
В Волгограде покажут спектакль в духе Дэвида Линча
30 января в пресс-центре Министерства культуры Волгоградской области состоялась пресс-конференция, посвящённая предстоящей премьере совместного российско-французского спектакля «Знаешь... все эти границы», который будет показан на сцене Волгоградского молодёжного театра.
В пресс-конференции приняли участие художественный руководитель Волгоградского молодёжного театра Владимир Бондаренко, автор и режиссёр проекта «Знаешь... все эти границы», руководитель Theatre de chambre 232u (г. Ольнуа-Эмери, Франция) Кристоф Пирэ, актриса Волгоградского молодёжного театра Юлия Мельникова и актриса Елена Арвье-Жилова.
- История создания этого проекта длится уже более двух лет, ведь для его успешной реализации должно было совпасть множество факторов, особенно в нынешней непростой ситуации в условиях санкций и нестабильного курса евро, - рассказал Владимир Бондаренко. - Наши французские партнеры приложили максимум усилий, чтобы в итоге всё срослось. И вот с 25 января начались последние репетиции, чтобы 13 февраля представить на суд публики премьеру уникального для Волгограда международного спектакля «Знаешь... все эти границы».
По словам худрука Молодёжного театра, в спектакле будет мощный видеоряд, представляющий из себя отдельный фильм-поток сознания. В спектакле будет звучать музыка, специально написанная для этого проекта, причем артисты будут петь вживую.
На вопрос о том, чем для него является данный проект, Кристоф Пирэ ответил:
- Прежде всего для нас это авантюра, так как надо было найти точки сближения двух разных стран, России и Франции. Надо было найти манеру исполнения, ведь русский и европейский театр различаются. При этом мы не хотели концентрироваться на нынешних проблемах — это спектакль прежде всего о дружбе, о преодолении границ. Почти 3 года знакомства, обмена, совместных репетиций — мы по-дружески обменивались своими мнениями, рассказывали свои истории, а теперь мы расскажем эти истории зрителям — сначала в Волгограде, а потом в Европе.
Как рассказал Кристоф Пирэ, в спектакле будет 6 персонажей, причем артисты будут играть сами себя. Объединяющим станет ночной поезд, идущий из Москвы в Волгоград, на котором едет француз — поэт, автор песен, творческая личность. Он думает о своей жизни, вспоминает своих пятерых друзей из России, которых он знает очень давно. Этот персонаж находится в полусне, в котором ему являются дорогие ему люди, мы узнаем их истории, как они изменились, что с ними стало за долгие годы, как изменилось их понимание жизни.
- Тема поезда очень важна, он идет через снег и туман, поезд — символ нашей жизни: мы постоянно куда-то едем, с кем-то встречаемся, движемся все время вперед, - отметил автор проекта «Знаешь.. все эти границы». - Наша история более кинематографичная, чем театральная и близка по духу к фильмам Дэвида Линча — в спектакле размываются границы сна и реальности.
О работе с Кристофом Пирэ и о сравнении творческого метода российских и европейских режиссеров рассказала Юлия Мельникова, у которой уже есть опыт работы театрах Европы:
- Манера Кристофа не совсем типичная даже для Европы. Если русская манера игры — от сердца к разуму, а европейская — от разума к сердцу, то у него только сердце и надо отключить голову. Творчество Пирэ пересекается с прозой Достоевского, который мне очень близок. Словесная подача материала идет очень интимно, как будто мы находимся в маленьком уютном месте и говорим о сокровенных вещах, среди которых каждый найдет что-то свое. Очень необычное ощущение, когда играешь на сцене саму себя, когда поступаешь так, как бы поступил именно ты.
Отметим, что в Волгограде спектакль будет показан только 9 раз, после чего состоятся показы в трёх городах Франции и на традиционном фестивале в бельгийском городе Монс. В российско-французском проекте заняты режиссёр-постановщик, драматург и актёр Кристоф Пирэ, актёры Волгоградского молодёжного театра Игорь Мишин, Дмитрий Матыкин, Юлия Мельникова и Анастасия Фатеева, актриса Елена Арвье-Жилова. Премьерные показы спектакля «Знаешь... все эти границы...» пройдут 13, 17, 18, 19 и 20 февраля в 19-00, 14, 15, 21 и 22 февраля в 18-00. Справки по телефонам: 8(8442) 38-17-52 или 8-995-407-17-52.
На фото: Кристоф Пирэ и Елена Арвье-Жилова.