08.05.2014
Волгоградцам покажут «тёмные» стороны немецкой культуры
С 16 по 23 мая в Волгограде и Волжском пройдет традиционный, уже третий фестиваль современной немецкой культуры, который в этом году называется «Дневные сны. Ночные грёзы».
Фестиваль проводится под эгидой Посольства ФРГ в Москве, его организаторы – Агентство культурных инициатив Волгоградской области и менеджер в сфере культуры Фонда им. Роберта Боша Барбара Анна Бернсмайер. Фестиваль является формой проведения Дней Германии в российских регионах, которые ежегодно проходят под эгидой Посольства ФРГ в Москве.
В основе темы фестиваля в Волгограде в 2014 году – «Дневные сны. Ночные грёзы» – различные виды искусства и явления культуры, связанные со светом и тенью, ночью и днём. На различных площадках фестиваля будут представлены те виды искусства, в которых используются свет и тень в качестве художественного приёма: световая инсталляция, видео, фотография. Разные события фестиваля будут проходить в разное время дня и ночи. Организаторы обещают показать и «тёмные» стороны немецкой культуры: романтизм и экспрессионизм, в том числе в творчестве Франца Кафки.
Гости фестиваля – германская арт-группа «RaumZeitPiraten» (Дюссельдорф, Кёльн). Молодые медиа-художники не только представят свою световую инсталляцию «Octopus Garden», но и в течение двух дней будут проводить мастер-класс для волгоградских студентов, художников, дизайнеров. По итогам работы мастер-класса будет представлен собственный световой перформанс участников.
Главными событиями фестиваля станут:
- «Вход в космос» – официальное открытие. Начало 17 мая в 19-00 в Волгоградском планетарии (ул. Гагарина, 14). Где в городе можно лучше наслаждаться переменой между днём и ночью, небом и землёй, чем в планетарии? Мы приглашаем участников фестиваля на открытие в сад планетария. Зрителей также ждёт эксклюзивная прогулка и специальный сеанс в большом зале в сопровождении живой музыки (Евгения Гетта, Евгений Забазнов). Вход – 240 руб. Вход по регистрации – бесплатно; регистрация по ссылке по ссылке - aki.timepad.ru/event/122144 (количество мест ограничено);
- «Octopus Garden» («Сад Осьминога») – открытие световой инсталляции. Начало 18 мая в 21-00 в Центр молодёжи и творчества «28» (ул. Советская, 17). Презентацию инсталляции проведут её авторы – арт-группа «ZeitRaumPiraten»: Тобиас Дэмген, Мориц Эллерих, Ян Элен. При помощи оптически-акустических инструментов, изготовленных по оригинальным эскизам, они смешивают старые и современные звуковые и визуальные технологии для создания световых и звуковых инсталляций. Вход – 80-100 рублей;
- «Вечер немецкого экспрессионизма» – закрытие фестиваля. Начало 23 мая в 20-30, место уточняется. В этот вечер состоится награждение участников фестиваля и победителей страноведческой викторины и показ бессмертного шедевра Фрица Ланга по сценарию Теи фон Харбоу «Метрополис» (1927), 16+. «Метрополис» – немой художественный фильм, масштабная метафорическая и научно-фантастическая антиутопия, ставшая высшей точкой и завершением развития немецкого киноэкспрессионизма. Картина Фрица Ланга стал первым фильмом, занесенным ЮНЕСКО в программу «Memory of the World» («Память мира»), охраняющей выдающиеся культурные достижения. Во время фестиваля жители г. Волгограда смогут впервые увидеть полную версию фильма. Перед показом зрителям будет поведана фантастическая и почти детективная история о том, как специалисты десятилетиями пытались найти недостающие фрагменты работы, и как усилиями реставраторов мы вновь обрели величайший шедевр кинематографа.
В программе фестиваля можно найти и другие интересные мероприятия: фотовыставку, языковые и литературные мастер-классы по разным темам с лекторами из Германии для студентов и учащихся, изучающих немецкий язык. Телефон для справок: (8442) 95-95-19. Странички в социальных сетях: vk.com/germanfest_vlg и www.facebook.com/groups/GermanFestival/
Для справки
«RaumZeitPiraten» – арт-группа из Дюссельдорфа и Кёльна. Название переводится с немецкого как «Пираты пространства и времени». Её участники – Тобиас Дэмген, Мориц Эллерих и Ян Элен. Это коллектив аудиовизальных художников, трансформирующих в своих работах пространство и время. С 2007 года арт-группа работает как совместный коллектив, периодически включающий в свой состав художников иных специализаций. В своих перформативных инсталляциях они создают эфемерные модели бесчисленных неидеальных миров, населенных антропоморфными машинами, которые ставят вопросы о природе реальности, научной скрупулезности и неорганическом, машиноподобном поведении. Их деятельность направлена на создание игровых экспериментальных взаимодействий между звуком, образом, объектом, пространством и временем, наукой и художественным вымыслом. Сайт – raumzeitpiraten.com.