19.03.2014
Пленительная аура любви
В Волгоградском государственном театре «Царицынская опера» идёт работа над новым спектаклем - оперой В. А. Моцарта «Свадьба Фигаро», премьера которой назначена на 20 апреля.
Комедия «Женитьба Фигаро», придуманная придворным часовщиком Бомарше, на протяжении трех столетий пользуется огромным успехом благодаря идеальной, словно часовой механизм, композиции, динамичности и юмору, который не утратил своей свежести.
Над спектаклем в «Царицынской опере» работают режиссёр Московского музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко Людмила Налётова и дирижёр-постановщик из московского театра «Новая опера» лауреат международных конкурсов Александр Жиленков.
- В постановке оперы «Свадьбы Фигаро», - говорит режиссёр-постановщик Людмила Налётова, - мы исходим из того, что написано либреттистом и великим композитором. Однако аромат и пленительная аура пьесы Бомарше, которую Пушкин сравнивал с шампанским, не увядают, а, наоборот, становятся ещё более притягательными. Я воспринимаю это произведение как увлекательный рассказ о личной жизни и приключениях обитателей одного дома, в котором кипят нешуточные страсти. Но главное, что во всём, что происходит, царит жажда любви. После этой истории, над которой зрители обязательно будут смеяться, они должны выходить из театра в приподнятом настроении, в ауре солнечного света, счастья и доброты, к чему мы в общем-то и стремимся.
К работе над этой оперой коллектив театра приступил в начале театрального сезона, сразу после летних отпусков. Все роли разучивались артистами на итальянском – языке оригинала либретто. Но со временем пришли к выводу, что даже при самом удачном переводе по ходу спектакля это произведение может потерять в восприятии русских зрителей свою особую ауру – тонкий юмор героев оперы в диалогах. На одном из заседаний худсовета было предложено и единогласно решено ставить спектакль на родном языке. И артисты начали переучивать свои роли на русском.
В опере «Женитьба Фигаро» ожидается много интересных актёрских работ. В роли Фигаро волгоградцы увидят солистов театра Максима Орла и Александра Мельникова. Партию графа Альмавивы готовят заслуженный артист Украины и России Николай Черепанов и молодой вокалист Алексей Бублик. Роль Розины поручена заслуженным артистам России Елене Барышевой и Анне Медведевой. А пажом Керубино станет Юлия Почкалова.