04.10.2024
В Волгоградской Горьковке в пятый раз проводят конкурс переводчиков
V Открытый конкурс переводчиков «Your Version» в Волгоградской областной библиотеке имени Максима Горького проводится для выявления, поддержки и развития творческих литературных способностей и практических навыков письменного перевода у участников двух возрастных категорий: 14-18 лет и старше 18 лет.
«Наша главная цель – приобщение участников к чтению в оригинале произведений мировой литературы, в которых описаны примеры гармоничных семейных отношений, построенных на любви, преданности, ответственности, взаимоуважении, почитании старших и заботе о близких, а так же стимулирование изучения иностранных языков как средства межкультурного общения», – отметили в Горьковке.
Конкурс проходит по номинациям «Лучший перевод художественной прозы с английского на русский язык», «Лучший перевод художественной прозы с немецкого на русский язык», «Лучший перевод художественной прозы с французского на русский язык», «Лучший перевод поэзии с английского на русский язык», «Лучший перевод поэзии с немецкого на русский язык» и «Лучший перевод поэзии с французского на русский язык».
Для участия в конкурсе надо самостоятельно или в составе творческого коллектива выполнить литературный перевод отрывка прозы или стихотворения из конкурсного задания и прислать его в период с 15 октября 2024 года по 14 января 2025 года на электронный адрес lingv@vounb.ru. В случае затруднений с выполнением перевода можно воспользоваться пособиями по переводу, лингвострановедческой и справочной литературой из фондов Волгоградской ОУНБ им. М. Горького. Подведение итогов и награждение победителей состоится в рамках акции «Библионочь-2025».
Список документов доступен на сайте главной библиотеки Волгоградской области. Справки по телефону 8(8442)33-11-50.