03.11.2022
Издательскую деятельность Волгоградской Горьковки отметили на федеральном уровне
В Рязани на Межрегиональном фестивале национальной книги дипломом «За вклад и продвижение чтения» награждено литературно-художественное издание «Чай по-калачёвски», входящее в серию «Родной текст на разных языках» – совместного проекта Волгоградской областной библиотеки имени Горького и партнёров.
В издании «Чай по-калачёвски» представлен рассказ Бориса Екимова на восьми языках, перевод которой выполнен переводчиками любителями и профессионалами, в том числе победителями II открытого конкурса переводчиков «Your Version», организованного библиотекой при поддержке партнёров. Ранее в библиотеке состоялась презентация серии книг «Родной текст на разных языках», в которые вошло данное издание. Переводы рассказов Бориса Екимова – это совместный проект Волгоградской областной универсальной научной библиотеки им. М. Горького, Волгоградского отделения Ассоциация учителей литературы и русского языка и волгоградского лицея № 5 имени Юрия Гагарина.
Серия книг «Родной текст на разных языках» находится в фондах Волгоградской ОУНБ им. М. Горького. Все желающие могут прийти и ознакомиться с книгами серии («Чай по-калачёвски», «Рыба на сене» и «Арбузный мёд»), в том числе и иностранные студенты, изучающие русский язык, ведь эти рассказы теперь будут понятны каждому.
Современная Горьковка известна волгоградцам как интерактивная площадка, на которой проходят самые разноформатные мероприятия. Своим опытом по их организации сотрудники библиотеки делятся в профессиональных изданиях федерального уровня.
Президентская библиотека опубликовала материал о методике проведения интеллектуальных игр для продвижения электронного фонда, подготовленный специалистами Регионального центра информационных ресурсов Президентской библиотеки. Президентская библиотека имени Бориса Ельцина наградила благодарственными письмами директора и сотрудников библиотеки за участие в конкурсе «Лучшие региональные практики организационно-методического сопровождения центров удаленного доступа к ресурсам Президентской библиотеки», в рамках которого был представлена данная методика. Печатный сборник, в котором представлен прогрессивный опыт лучших библиотек из семи регионов России, поступит в фонд Волгоградской Горьковки в краткосрочном периоде.