04.10.2022
Главная библиотека региона продолжает оцифровку книжных памятников по нацпроекту
Волгоградская областная библиотека имени Максима Горького завершила работу по переводу в электронный формат очередного книжного памятника – конволюта писателя Франца Карла Фан-дер Фельде.
Конволют, то есть сборник, объединил две части произведения писателя «Богемская девичья война, историческое издание VIII столетия» и книгу «Патриции: историческая повесть XVI столетия» в переводе Николая Павлищева, супруга Ольги Сергеевны Пушкиной, сестры великого поэта.
Из произведения сборника можно узнать, что Богемская война женщин – восстание, поднятое, по чешскому сказанию, после смерти королевы Любуши её подругой Властой около 740 года с целью основать в Чехии царство женщин. История о том, как Власта со своими последовательницами завладела крепостью Девин и несколько лет господствовала над окрестной территорией, пока мужчинам не удалось хитростью и силой захватить крепость и положить конец её царствованию нашла отражение в одноимённых операх композиторов Зденека Фибиха и Леоша Яначека, в симфонической поэме «Моя родина» Бедржиха Сметаны. Кстати, в 2009 году на основе сказаний был поставлен режиссёром Константином Вернером фильм «Королева славян».
Напомним, Волгоградская областная универсальная научная библиотека имени Максима Горького в этом году рамках нацпроекта «Культура» оцифрует 20 редких печатных изданий и передаст их электронные копии в Национальную электронную библиотеку. Книжный памятник «Участие Саратовской губернии в Отечественной войне 1812 года» стал уже восьмым оцифрованным изданием.
Для повышения эффективности работы Волгоградской Горьковки по оцифровке редких изданий региона при содействии регионального комитета культуры был приобретён планетарный сканер нового поколения. Комплекс для перевода библиотечных фондов в электронный помогает библиотекарям расширить диапазон работы по оцифровке печатных изданий.