08.04.2021
Во ВГИИКе представили калмыцкий перевод повести об Александре Невском
В рамках комплекса мероприятий, посвящённых празднованию 800-летия Александра Невского, Волгоградский государственный институт искусств и культуры по инициативе Волгоградской и Элистинской епархий в онлайн-режиме провёл межрегиональный круглый стол «Наследие Александра Невского: потомки монголов на службе России».
Перед началом работы вниманию участников круглого стола была предложена театрализованная постановка «Беседа у шатра. Князь и хан», которую подготовили театральная студия воскресной школы Казанского кафедрального собора г. Элисты, Республиканский русский театр драмы и комедии Республики Калмыкия и военно-исторический клуб «Алатырь» г. Волгоград.
В рамках круглого стола была презентована книга «Александр Невский», подготовленная к изданию отделом религиозного образования и катехизации Элистинской епархии. Книга содержит перевод на калмыцкий язык памятника литературы XIII века «Повесть о житии и храбрости благоверного и великого князя Александра» с параллельным русским текстом. В приложении представлена информация о церкви благоверного князя Александра Невского, построенной в Калмыцкой степи в поселке Чилгир в 1892 году.
Участники круглого стола подчеркнули важность для современной России празднования 800-летия со дня рождения Александра Невского и отметили, что обращение к примеру жизни благоверного князя дает возможность поднимать такие актуальные темы, как воспитание подростков и молодежи, укрепление межнационального сотрудничества, развитие межрелигиозных отношений. Участники мероприятия также говорили о реализации новых проектов в области культуры и искусства, посвященных событиям эпохи Александра Невского. В ходе круглого стола было заявлено, что Элистинская и Волгоградская епархии продолжат совместную работу в рамках Года Александра Невского с участием заинтересованных ведомств организаций Волгоградской области и Республики Калмыкия.