08.04.2020
«Царицынская опера» покажет онлайн концерт «Цветы Монмартра»
8 апреля театр «Царицынская опера» проводит онлайн-показ концерта «Цветы Монмартра». Солистка театра заслуженная артистка России Анна Девяткина (сопрано) и концертмейстер лауреат госпремии Волгоградской области Лилия Сказкина создали проект, в котором объединились прекрасная французская музыка и видеопроекции картин волгоградских художников Николая и Нины Зотовой.
По словам Лилии Сказкиной, работа художников и музыкантов велась одновременно. Проект под названием «Лира и палитра» формировался в течение долгих месяцев и постоянно изменялся.
«Мы постарались не просто выстроить музыку французских композиторов в хронологическом порядке, но и обогатить звуковое наполнение визуальной составляющей, – рассказала концертмейстер Лилия Сказкина. – Мы встречались вместе с художниками и исполняли музыкальные произведения, постепенно добавляли композиторов и органично выстраивали всю программу. Художники в это время работали над видеорядом своих картин, демонстрировали нам свои результаты. В мучительном поиске родился проект, который не оставил равнодушным ни одного зрителя».
Более 120 картин художников Николая и Нины Зотовых тонко и гармонично дополнили музыку французских композиторов. Вернисаж полотен удивительным образом сочетается с произведениями, написанными Ж. Бизе, А. Тома, Л. Обером, Г. Форе, Э. Шоссоном, К. Дебюсси, Ф. Пуленком.
«Симбиоз вокальных номеров, музыки разных эпох и картин наполнили концертную программу удивительным французским флёром, колоритом, – подчеркнула заслуженная артистка РФ Анна Девяткина. – Пласт французской музыки на языке оригинала, вошедший в проект, – это титанический труд, который мы смогли осилить с помощью преподавателей французского языка Ирины Божукене и Надежды Ложечкиной. Важно было не только освоить правильное произношение и фонетику языка. Подстрочный перевод даёт возможность передавать форму и содержание, понимать суть произведения. Исполнение камерной программы требует большей нагрузки нежели пение оперной партии. Очень захотелось исполнить именно французскую музыку, которая ассоциируется с весной, цветами, Монмартром и передаёт особую атмосферу и шарм Парижа».
Онлайн-показ концерта «Цветы Монмартра» будет доступен 8 апреля с 16-00 до 21-00 на официальном сайте театра «Царицынская опера» по ссылке.